Conócenos

Manuel José Zafra Doménech
Manuel José Zafra Doménech
Cofundador y director del dpto. de Traducción

Traductor y mediador interlingüístico (UV), licenciado en Filosofía (UCM) y máster en Lenguaje Comunicativo y Lingüística Hispánica (UNED). Ha dedicado su actividad profesional como traductor a las especialidades humanística y jurídica. Además, es intérprete de conferencias y combina su actividad profesional con el mundo académico universitario, donde es profesor del Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación (UV), centrando su investigación en la comunicación intercultural y los procesos de traducción. Es autor de artículos de divulgación en materia de traductología y lingüística, y miembro de la Sociedad Española de Lingüística (SEL). 
mzafra@tradcrea.com
Adriana S. Elsel Buleo
Cofundadora y directora del dpto. de Creación discursiva

Traductora y mediadora interlingüística (UV), máster en Traducción y Tecnologías (UOC) y curso de experto en Traducción y Marketing: Transcreación y Publicidad Multilingüe (ISTRAD). Además, complementa su formación de manera continua con cursos profesionales de copywriting y transcreación. Su carrera profesional se ha centrado principalmente en la redacción de contenidos optimizados para SEO y en el ejercicio como traductora de inglés y francés. También es miembro de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM).
aelsel@tradcrea.com
Adriana S. Elsel Buleo
Nuestro equipo
Contamos con una extensa red de traductores y proveedores de servicios lingüísticos nativos que colaboran estrechamente con nuestros equipos de profesionales. Con esto garantizamos la calidad de los servicios que ofrecemos y nos permite traducir a más de 30 idiomas. Además, todos nuestros colaboradores están acreditados por instituciones universitarias y han recibido la formación y experiencia necesarias para convertirse en profesionales del sector.
Alicia Borrás
Alicia Borrás
Traductora y correctora especializada en el sector audiovisual y herramientas de accesibilidad. Desarrolla tareas de audiodescripción para personas con discapacidad visual, subtítulos y doblaje. 
María Ferrando
María Ferrando
Traductora y correctora especializada en el ámbito médico-sanitario e institucional. Ha desarrollado parte de su actividad profesional como traductora en el Parlamento Europeo. 
Javier Llanes
Javier Llanes
Comunicador audiovisual y diseñador gráfico. Realiza procesos de maquetación de publicaciones, creación de logotipos y desarrollo de imagen corporativa.